Add notes into the rhythm.
This is most often used to embellish the pitches of the melody, it is possible to add new notes ont he same pitch as surrounding notes in the melody.
This approach takes a static melody and makes it more dynamic, adding movement where there was not much.